Forum:Changing multiplayer name tag

How do you go about changing your multiplayer name from your xbox live gamertag? I remember when I first signed on to RDR multipayer it gave me the option of putting in a new name, which I did, but when I bought the Undead Nightmare standalone disc and used the multiplayer on it, my name went back to my xbox live gamertag and doesn't give me the option to change it.