User blog comment:Jamesfury/Red Dead Mythbusters/@comment-1373755-20100619044042

Apparently, it's possible to hear normal NPC voices in the mansion coming from one of the locked rooms in tumbleweed. From what I've heard this is just a glitch. It's actually real NPCs that are trapped in the locked room.