User blog comment:Ausir/Wiki Achievements are now live/@comment-721-20100514145954

Yeah, for now only one achievement (if they are of different rank then the higher one) appears in the popup. Both are added to your profile, though.