User blog:Kbzaman/es/Actualización de RDR (versión 1.03)

Traducción del artículo de Rockstar Newswire

Una nueva actualización automática del juego (versión 1.03) está disponible para Red Dead Redemption en Xbox 360 y PLayStation 3. Se te indicará que descargues la actualización del juego en cuanto te conectes a PSN o Xbox LIVE,

Esta actualización contiene las siguientes medidas anti-vandalismo para el Modo Libre Multijugador: Esta nueva actualización del juego también contempla los siguientes cambios:
 * En el Modo Libre Multijugador, si un jugador consigue una serie de 6 o más asesinatos sin morir, se volverán Enemigo Público bajo recompensa de $1000
 * En el Modo Libre Multijugador, si eres matado tres veces por cualquier jugador humano y cada muerte está dentro de los 80 segundos del respawn, la víctima tendrá la opción de reaparecer fuera de la zona.
 * En el Modo Libre Multijugador, los jugadores recién aparecidos que no estén en tu cuadrilla serán invisibles durante unos 15 segundos desde comiencen a aparecer, a no ser que estén disparando. Esto no se aplica al Modo Libre Avanzado (Hardcore)
 * Los jugadores ahora pueden intercambiar los botones superiores L1/L2, R1/R2.
 * Los jugadores ahora pueden guardar una partida con los trucos activados.
 * Cuando se jugaba el juego con Región - Asia seleccionada, los botones se mostraban incorrectamente.
 * Los Atuendos descargables no aparecían en el Menu Cambiar Atuendos después de ser desbloqueados.
 * El truco de Invencibilidad se desactivaba al entrar en Dead Eye.
 * Ocasionalmente, el jugador no se recuperaba de las borracheras.
 * Era posible que un jugador tubiera dos caballos, con uno persiguiendo permantentemente al jugador.
 * Si se llevaba puesta la bandana, las puertas deslizantes podían engancharse temporalmente a la cabeza del jugador.