Tras pasar un río; la carreta de Arthur, Hosea y Charles pierde una rueda; por lo que deben bajar para arreglarla. En su parada, ven a lo alto de una colina un grupo de nativos. Aunque están alerta, descubren que no tienen intención de atacarles. Poco después, Hosea les cuenta las injusticias cometidas con su tribu.
De camino al Mirador, los tres conversan sobre el pasado de Charles, la mala decisión de Dutch con el fallido plan de Blackwater, o los problemas personales entre Morgan y John Marston. Justo antes de llegar al Mirador, se encuentran con Javier, que puede subirse o no con ellos. Finalmente, el grupo llega al destino previsto.
Conclusión[]
Allí, siguen discutiendo con Dutch acerca del error de Blackwater, los riesgos del robo a Leviticus, o la mala situación actual que tienen sin dinero y lejos de su destino original. Leopold Strauss interrumpe a Arthur y Dutch, afirmando que irá a la ciudad e intentará hacer negocios allí.
Dutch hace un último discurso, advirtiendo a toda su familia de que la situación es dura al no tener recursos. Todos deben aportar algo al grupo y trabajar, de modo que se ganen el derecho a seguir en esa situación.
Tras pasar dos semanas, los ánimos han mejorado, incluyendo los de Dutch. Muchos han ido a Valentine, y parece que están cómodos en su nuevo campamento.
Objetivos para la medalla de oro[]
Recoge a Javier cuando entres en el Mirador de la Herradura.
