Ewan McGregor said it so it must be true.

"Remastered version of Red Harlow"

@Majikalis It is true tho.

It just sounds really dumb. "Remastered"

The only trait John Marston shares with Red Harlow is bearing facial scars, which is a reference. This doesn't make him a "remastered" version of Red Harlow either, as the two are entirely different characters at any rate.

Then what word should I use if remastered is not the correct?

Since I make a lot of mistakes using english.

None, since they're two different characters.

EDIT: "Spiritual successor" would probably be best.

Yeah, I feel dumb now, been saying remastered version for months.