I never made the come-back-for-money ending, but I saw vids though.
Not extremely sure, but I think the Pinkertons just set the camp on fire to make sure all the gang's supplies & else are completely destroyed and so therefore, they don't come back.
In terms of aesthetic, it also just adds a little something... visually dramatic :']