Well... If you got the first map as Arthur but were unable to find the treasure, you can still find it as John, but if you already found the treasure as Arthur then obviously you can't get it again as John.

One time I got the gold bar at Limpany as both Arthur and John if you need 500 dollars.

I already got it thank you though