My guess is it doesn't always register the kill the way you think it should. At least that's the issue I had with this trophy. You must survive the attack animation and then fire while you are still on the ground.

Do you mean while Arthur is on his back and pulls out a weapon? Because I’m killing it in that position because one shotgun hit instantly kills it

Yes. If it keeps happening then it might have to do something with the recent patches.