I once drew on William by mistake. He instantly became hostile. I ran away and when I next encountered him he said something like
“have you calmed down now?” I think if you kill him he doesn’t respawn but don’t quote me on it.
I shot the gunsmith in the head in Rhodes when I robbed his basement (first time, by mistake, purposely anytime I’ve done it after) He just respawns after.