À Horseshoe Overlook, Arthur s'approche de Charles qui s'apprête à aller chasser et qui lui propose donc de l'accompagner. En chemin, Charles explique à Arthur que lorsqu'il était enfant, sa mère lui avait expliqué le respect que sa tribu avait envers les bisons qui représentaient, à l'époque, une ressource essentielle pour la survie.
Les deux pistent ensuite un troupeau de bisons avant qu'Arthur ne parvienne à en abattre un et à le dépecer. Charles remarque alors plusieurs carcasses de bisons jonchant les plaines vertes des Heartlands. Horrifié par ce spectacle, Charles et Arthur tentent de trouver les responsables avant de repérer au loin la fumée d'un feu de camp.
Après avoir trouvé un premier camp récemment utilisé, les deux parviennent à en trouver un deuxième qui semble être utilisé par deux individus. La discussion tourne court lorsque Charles, énervé par la situation, tue l'un des chasseurs avant qu'Arthur ne menace le second afin d'obtenir des explications. Une fois obtenues, le joueur peut choisir de l'étrangler ou de le laisser partir. Le camp peut ensuite être fouillé et, dans un coffre, Arthur peut trouver le schéma de fabrication de couteau de lancer empoisonné.
Anecdotes[]
Il est possible d'apprendre à fabriquer des couteaux de lancer empoisonnés auprès de Javier après lui avoir apporté du laurier rose.
