| “ | Письмо об истории семьи Греев из Эдинбургского университета. | ” |
~ Описание
| ||
Письмо об истории семьи Греев (англ. Gray Family History Letter) — письмо, представленное в Red Dead Redemption 2.
Описание[]
Можно получить в Калига-Холле рядом с трупом Тавиша Грея после выполнения миссии «Конина на ужин».
Текст[]
3 апреля 1895 г.
Эдинбургский университет
От старшего преподавателя истории.
Уважаемый мистер Грей!
Спасибо за ваше длинное и содержательное
письмо о вашем предке (простите, из вашего
послания я не понял, кто он вам — прадедушка
или прапрадедушка) и его изгнании и эмиграции
из Шотландии в колонии после восстания 1745
года.
Мне крайне неприятно сообщать плохие новости,
тем более столь пылкому «шотландцу в
изгнании», как вы себя назвали, но наши записи
предельно точны. Я внимательно изучил
шпионскую сеть герцога Камберлендского —
вероятно, вам известно, что герцог вел подробную
документацию — и нет никаких сомнений, что
родственник, о котором вы говорите — Росс Грей —
был хорошо оплачиваемым осведомителем.
Он брал плату скотом и деньгами, а также
получил значительный участок земли,
конфискованный у соседа. Это объясняет, почему
он покинул в Шотландию лишь в 1775 году —
спустя целых 10 лет после восстания. Именно в
том году приверженцы якобитов начали
репрессии против известных осведомителей в
Шотландии. Мне очень жаль — вероятно, вы
ждали совсем иных известий.
Эпоха якобитов — весьма сложное время в истории
Шотландии. Неудивительно, что наши предки
разделились на повстанцев и лоялистов. Я
убежден, что нет ничего постыдного в том, чтобы
принадлежать к семье лоялистов! Если вы
когда-нибудь окажетесь в Эдинбурге, я буду рад
показать вам университет.
Ваш покорный слуга,
Малкольм Моффат
Интересные факты[]
- Это письмо может быть шуткой, отсылающей к логической уловке «ни одного истинного шотландца», поскольку Греи не были «истинными» шотландцами в своих собственных глазах, учитывая их статус предателей Шотландии.
- В русской локализации была допущена ошибка, поскольку в письме утверждается, что Росс Грей и его семья покинула Шотландию в 1775 году, хотя в действительности они покинули в 1755 году, что указано в других локализациях игры.